Die Stadtmauer von Bad Münstereifel
Die mittelalterliche Befestigung der Stadt Bad Münstereifel gehört in ihrer heutigen Beschaffenheit zu den wenigen, geschlossen erhaltenen Wehranlagen im Rheinland.
Sie wurde durch die Jülicher Grafen als Sperrfeste in enger Tallage errichtet und ist im deutschen Kulturraum einzigartig.
Town wall of Bad Münstereifel
The medieval fortress of the town of Bad Münstereifel is, in its present form, one of the few still intact fortifications in the Rhineland.
It was built by the counts of Jülich to provide a protective barrier in this narrow valley location, and is unique in the German cultural area.
De stadsmuur van Bad Münstereifle
De Middeleeuwse vestingwerken van de stad Bad Münstereifel behoren in hun huidige toestand tot de weinige fortificaties in het Rijnland, die integraal zijn bewaard.
Ze zijn door de graven van Gulik (Jülich) als sperfort in een nauw dal aangelegd. Deze ligging maakt ze in het Duitstalige cultuurgebied uniek.
Les remparts de Bad Münstereifel
Les fortifications de la ville de Bad Münstereifel, datant du Moyen Âge, comptent parmi les rares places fortes fermées du pays rhénan ayant conservé leur aspect d’origine. Elles furent érigées par les comtes de Jülich.
Construites dans une vallée encaissée dont elles barrent le passage, ces fortifications constituent un exemple unique dans l’espace culturel allemand.
Süd-West-Bastion 
Östliche Stadtmauer 
Stadtmauer 
Werther Tor
